Interview on Diplomatic Relations Between Türkiye and Indonesia

I gave a comprehensive interview to International Corner by Antara News Agency on the "Diplomatic Relations Between Türkiye and Indonesia" which have a history of almost 500 years. 

Here the link to watch the interview.

https://youtu.be/3w8SnWgoBlU?si=znH_aadL6tcDwUm9

Belgeler Işığında Türkiye-Endonezya İlişkileri: 1950-2025

 

SUNUŞ

2025 yılında Türkiye ve Endonezya arasındaki diplomatik ilişkilerin tesisisin 75. Yılını büyük bir coşku ile kutluyoruz. İki dost ve kardeş ülke arasında 1950’de başlayan diplomatik ilişkiler her alanda derinleşiyor ve güçleniyor. 2025 yılında Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın Şubat ayında Endonezya’ya resmi ziyareti ve Nisan ayında da Endonezya Cumhurbaşkanı Sayın Prabowo Subianto’nun ülkemize gerçekleştirdiği resmi ziyaret iki ülke arasındaki ilişkileri zirve noktasına taşımıştır.

Diplomatik ilişkilerimizin 75. Yılını kutlamakla beraber, Türkiye ve Endonezya arasındaki ilişkilerin neredeyse 500 yıllık bir geçmişe sahip olduğunu belirtmeliyiz. Osmanlı arşiv belgelerine göre tarihi ilişkiler 16. yüzyılda Aceh Sultanlığı’nın Portekiz baskılarına karşı Osmanlı İmparatorluğu’ndan destek istemesiyle başlamıştır.

Osmanlı Devleti, Endonezya sultanlıklarındaki gelişmeleri takip etmek amacıyla Batavya’da (bugünkü başkent Cakarta) 1881-1882’de bir başkonsolosluk (şehbenderlik) açarak buraya önce bir fahri konsolos sonra da asli bir başkonsolos ataması yapmıştır. Batavya Başkonsolosluğu 1923 yılına kadar açık kalmış ve faaliyetlerini sürdürmüştür. Osmanlı Devleti Fahri Konsolosluğu ilk ofisi ve residansı olarak kullanılan bina bugün Cakarta Tekstil Müzesi olarak hizmet vermekte olup, Büyükelçiliğimiz girişimleri ile adı geçen müzenin önüne bu binanın Osmanlı Devleti Fahri Konsolosluk binası olarak kullanıldığını hatırlatan mermer bir plaket yerleştirilmiştir.

Türkiye, Endonezya’nın bağımsızlığının BM’de onaylanması ile Endonezya’yı 28 Aralık 1949'da tanıdığını ilan ederek 1950'de diplomatik ilişkiler kurmuş ve Cakarta'daki Türkiye Büyükelçiliğini 10 Nisan 1957 tarihinde açmıştır.

Türkiye-Endonezya ilişkileri son dönemlerde ivme kazanmış, iki ülke arasındaki ilişkiler 2011 yılında imzalanan “Türkiye-Endonezya: Yeni Dünya Düzeninde Güçlendirilmiş Ortaklık” bildirisiyle stratejik ortaklık düzeyine çıkarılmıştır. Ayrıca, Sayın Cumhurbaşkanımızın 15-16 Kasım 2022 tarihlerinde gerçekleştirilen G20 Liderler Zirvesi vesilesiyle Bali’yi ziyareti sırasında iki ülke arasında 14 Kasım 2022 tarihinde “Türkiye-Endonezya Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi” (YDSK) tesis edilmiştir.

Türkiye-Endonezya Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi’nin ilk toplantısı Cumhurbaşkanımız Sayın Erdoğan’ın Endonezya ziyareti sırasında 12 Şubat 2025 tarihinde Bogor’da gerçekleştirilmiştir. Türkiye ve Endonezya G20, İslam İşbirliği Teşkilatı, MİKTA, D8 ve BM platformlarında beraber yer alan iki ülke olarak ortak çalışmalar yürütmeye devam etmektedir.

Türkiye ve Endonezya arasındaki siyasi, ekonomik, ticari, askeri ve kültürel ilişkiler her geçen gün güçlenmektedir. Savunma sanayi alanındaki işbirliklerimiz, karşılıklı yatırımlar ve ticaret hacmi artmakta, Cakarta Yunus Emre Enstitüsü, Maarif Türkiye Araştırmalar Merkezi, TİKA ve YTB faaliyetleri ile ilişkilerimiz daha da güçlenmektedir.

“Belgeler Işığında Türkiye-Endonezya İlişkileri: 1950-2025” başlıklı bu çalışma Türkiye ve Endonezya arasındaki diplomatik ilişkilerin öyküsünü belgelerle anlatıyor. Bu kitapçığın hazırlanmasında katkısı bulunan Büyükelçilik Müsteşarı Dr. Reşat Uğur Karacan, Üçüncü Katip Muhammed Kılınç, Üçüncü Katip Ayşe Duran, çeşitli fotoğrafların temininde katkısı olan İsmail Hakkı Turunç ve Anadolu Ajansı’na, Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Arşiv Genel Müdürlüğü’ne teşekkür ediyorum.

 

Prof. Dr. Talip Küçükcan

Türkiye Cumhuriyeti Endonezya Büyükelçisi

Endonezya’da Türk kahvesi dostluğu ve Anadolu Türk kumaşları sergisi

Cakarta’daki Türkiye Büyükelçiliği, Yunus Emre Enstitüsü ile birlikte 5 Aralık Cuma günü Dünya Türk Kahvesi Günü etkinliği düzenledi. Büyükelçi Talip Küçükcan törende yaptığı konuşmada diplomasi, sanat, kültür ve medya çevrelerinden geniş katılımın kutlamanın Türkiye’nin Endonezya halkıyla etkileşimini güçlendirdiğini belirtti.

Türkiye’nin Endonezya Büyükelçisi Talip Küçükcan basına yaptığı açıklamada Endonezya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelerde her yıl 5 Aralık’ta düzenlenen bu kutlamanın, Türk kahvesinin benzersiz özelliklerini dünyaya anlatmayı amaçladığını vurguladı.

Küçükcan, Dünya Türk Kahvesi Günü kutlamasının yalnızca Türkiye’nin kahve kültürünü tanıtmayı amaçlamadığını, aynı zamanda Endonezya vatandaşları da dahil olmak üzere kültürler arasında daha yakın bağlar kurmak için bir platform görevi gördüğünü belirtti.

Küçükcan, bu yılki Dünya Türk Kahvesi Günü’nde aynı zamanda Türkiye ve Endonezya arasındaki diplomatik ilişkilerin 75. yıldönümünün de kutlandığını vurgulayarak, Türkiye’nin, bu etkinlik aracılığıyla iki ülke halkları arasındaki bağları güçlendirmeyi amaçladığını sözlerine ekledi.

Türkiye’nin kahve çekirdeği üretmediğini, ancak kahve yapma geleneğiyle insanları bir araya getiren ve onları birleştiren kendine özgü bir kahve kültürü geliştirdiğini belirten Küçükcan, “Bu yüzden bu kültürü Endonezya’ya tanıtmak istiyoruz, çünkü Türkiye ve Endonezya’nın birçok ortak değere sahip olduğuna inanıyoruz. Endonezya aynı zamanda bir kahve üreticisi ülke, ve bu ülkeden kahve de ithal ediyoruz” dedi.

Kahvenin 16. Yüzyıl başında ilk Yemen’den geldiğini, halkın ilgisini çektiğini ve yeni bir kültürel pratik ve gelenek oluşturduğuna işaret eden Büyükelçi Küçükcan, 600 yıllık bu kültürün daha sonra UNESCO tarafından korunması ve muhafaza edilmesi gereken somut olmayan bir kültürel miras olarak kabul edildiğini belirtti.

Büyükelçi Küçükcan, kumaş koleksiyoneri ve uzmanı Yusuf İyilik’in koleksiyonundan alınan Anadolu Türk Kumaş Sergisi’nin eş zamanlı olarak açıldığını, sergide Türkiye’nin çeşitli bölgelerinden geleneksel kumaşları da sergilediğini, bunlar arasında on dokuzuncu yüzyıldan kalma tekstil ürünlerinin yer aldığını belirtti.

https://ittifakgazetesi.com/endonezyada-turk-kahvesi-dostlugu-ve-anadolu-turk-kumaslari-sergisi/

Turkey celebrates Coffee Day to strengthen ties with Indonesia

Jakarta (ANTARA) - The Turkish Embassy in Jakarta strengthened its engagement with the Indonesian public through the celebration of World Turkish Coffee Day held on Friday, December 5.

Turkish Ambassador to Indonesia Talip Kucukcan explained that the commemoration, observed annually on December 5 in various countries including Indonesia, highlights the unique characteristics of Turkish coffee.

He noted that the celebration not only aims to promote Turkey’s coffee culture but also serves as a platform to foster closer ties between communities, including with Indonesian citizens.

Kucukcan emphasized that this year’s Turkish Coffee Day also marks the seventy-fifth anniversary of diplomatic relations between Turkey and Indonesia. Through this event, Turkey seeks to enhance people-to-people connections and strengthen bilateral cooperation.

He stated that although Turkey does not produce coffee beans, it has developed a distinctive method of preparing coffee that brings people together and unites communities through its coffee-making tradition.

"That’s why we want to introduce this culture to Indonesia, because we believe Turkey and Indonesia share many common values. And Indonesia is also a coffee-producing country,” he said.

He explained that the tradition has developed since the sixteenth century, around six hundred years ago, when coffee from Yemen captured public interest and created a new cultural practice.

The tradition was later recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage, requiring protection and preservation. “So, this is something we want to protect and preserve,” Kucukcan noted.

In addition to promoting this culture, the Turkish Embassy also showcased traditional fabrics from various regions of Turkey.

The exhibition featured textiles from the nineteenth century, aimed at highlighting the development of textile technology during that period, particularly silk production.

Turkey is located along the historic Silk Road, an ancient trade route that flourished beginning in the second century BC.

https://en.antaranews.com/news/395326/turkey-celebrates-coffee-day-to-strengthen-ties-with-indonesia

Turki rayakan Hari Kopi untuk pererat hubungan dengan Indonesia

 Jakarta (ANTARA) - Kedutaan Besar Turki untuk Indonesia mempererat kedekatan dengan masyarakat Indonesia melalui perayaan Hari Kopi Turki Sedunia yang digelar di Jakarta, Jumat.

Duta Besar Turki untuk Indonesia Talip Kucukcan menjelaskan bahwa peringatan setiap 5 Desember tersebut dirayakan di berbagai negara karena kopi Turki dianggap memiliki kekhasan tersendiri.

Ia mengatakan perayaan itu tidak hanya bertujuan mengenalkan budaya minum kopi Turki, tetapi juga menjadi ruang untuk membangun kedekatan antarmasyarakat, termasuk dengan warga Indonesia.

Talip menegaskan bahwa Hari Kopi Turki tahun ini juga menjadi bagian dari perayaan 75 tahun hubungan diplomatik antara Turki dan Indonesia. Melalui kegiatan tersebut, Turki ingin mempererat hubungan masyarakat sekaligus memperkuat kerja sama bilateral kedua negara.

Talip menyampaikan bahwa Turki sebenarnya tidak memproduksi kopi, tetapi berhasil membangun budaya minum kopi yang mampu menyatukan masyarakat, baik di dalam negeri maupun dengan negara lain.

“Itulah sebabnya kami ingin memperkenalkan budaya tersebut ke Indonesia, karena kami percaya Turki dan Indonesia memiliki banyak kesamaan nilai. Dan Indonesia juga merupakan penghasil kopi,” ujarnya.

Ia menjelaskan bahwa budaya minum kopi di Turki berkembang sejak abad ke-16, sekitar 600 tahun lalu, ketika kopi yang datang dari Yaman menarik perhatian masyarakat dan membentuk tradisi baru.

Tradisi tersebut kemudian diakui UNESCO sebagai warisan budaya takbenda, sehingga perlu dilindungi dan dilestarikan. “Jadi, ini adalah sesuatu yang ingin kami lindungi dan lestarikan,” kata Talip.

Selain memperkenalkan budaya kopi, Kedutaan Besar Turki juga memamerkan kain tradisional dari berbagai daerah di Turki.

Kain-kain yang dipamerkan merupakan karya asli abad ke-19 yang menunjukkan perkembangan teknologi tekstil, khususnya produksi sutra. Turki sendiri berada di Jalur Sutra, jaringan perdagangan kuno yang berkembang sejak abad ke-2 SM.

https://www.antaranews.com/berita/5289049/turki-rayakan-hari-kopi-untuk-pererat-hubungan-dengan-indonesia

Türkiye'nin İnsani Politikaları ve Arabuluculuk Rolü Küresel Etki Yaratıyor

Türkiye'nin Cakarta Büyükelçisi Prof. Dr. Talip Küçükcan, MIKTA platformunun çok taraflılığı destekleyen ve bölgesel/küresel sorunlara çözüm arayan kilit bir diyalog mekanizması olduğunu vurguladı.

Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği ve Endonezya Üniversitesi işbirliğiyle düzenlenen "Değişim için MIKTA: Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri Üzerine Diyalog" panelinde konuşan Küçükcan, iklim değişikliği, enerji, gıda güvenliği, göç ve çatışmalar gibi konuların siyasi ve ekonomik istikrarı tehdit ettiğine dikkat çekti. Büyükelçi, tarafsız bir grup olarak kurulan MIKTA'nın bu sorunlara yanıt aradığını belirtti.

Türkiye'nin Vizyonu: Kalkınma Yardımı ve Arabuluculuk

Türkiye'nin MIKTA ve Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'ne ilişkin vizyonunu aktaran Küçükcan, Türkiye'nin insani ve arabulucu politikalarının etkilerini gösterdiğini ifade etti.

Bu kapsamda, TİKA aracılığıyla yürütülen kalkınma projelerine, dünyada en fazla sayıda göçmen ve mülteciye ev sahipliği yapılmasına ve çatışmaların barışçıl çözümü için gösterilen çabalara vurgu yapıldı. Türkiye'nin Rusya ve Ukrayna taraflarına üç kez barış görüşmeleri için ev sahipliği yaptığı da belirtildi.

Endonezya’ya seyahat kolaylaştı

Türkiye'nin Cakarta Büyükelçisi Prof. Dr. Talip Küçükcan, Endonezya Adalet ve İnsan Hakları Bakanlığı Göç ve Ceza İnfaz’dan sorumlu Bakan Yardımcısı Silmy Karim ile bir araya geldi.

17 Mart 2025 tarihinde gerçekleşen görüşmede, Türkiye ve Endonezya’nın diplomatik ilişkilerinin 75. Yıldönümü değerlendirildi. Görüşmede Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına uygulanan giriş ve seyahat vizesinin kaldırılmasının iki ülke arasındaki ilişkileri güçlendirdiğine dikkat çekildi. Görüşmede ayrıca he iki ülke vatandaşlarının seyahat ve ikamet izinlerinin karşılıklı kolaylaştırılması konusunda mutabakata varıldığı öğrenildi. 

Büyükelçi Küçükcan yaptığı açıklamada Türk vatandaşları için Endonezya vize muafiyeti uygulaması 3 Temmuz 2025 tarihi itibarıyla yürürlüğe girdiğini, bu tarihten itibaren, umuma mahsus (bordo) pasaport hamili Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının, Endonezya'ya yapacakları turistik, ticari veya tıbbi tedavi amaçlı seyahatlerinde, azami 30 güne kadar vizesiz giriş hakkına sahip olduklarını, diplomatik ve hizmet pasaportu hamili Türk vatandaşlarının da 30 güne kadar ikamet süreli seyahatlerinde vizeden muaf olduğunu belirtti.

Türkiye Güneydoğu Asya’da aktif dış politika izliyor, Asean ile ilişkiler güçleniyor

Türkiye’nin Endonezya Büyükelçiliğinden yapılan açıklamada Türkiye’nin 11 üyeli bölgesel bir kuruluş olan "Güneydoğu Asya Uluslar Birliği" ASEAN İile ilişkilerini güçlendirdiği belirtildi. Açıklamada 24 Kasım 2025 tarihinde ASEAN Genel Merkezi’nde 7. ASEAN-Türkiye Ortak Sektörel İşbirliği Komitesi (AT-JSCC) Toplantısı'nın yapıldığı kaydedilerek her iki tarafın da pratik iş birliği faaliyetleri yürüterek Sektörel Diyalog Ortaklığı'nı güçlendirme taahhütlerini yinelediğine dikkat çekildi. 

Cakarta Büyükelçisi Talip Küçükcan’ım Eşbaşkanlığını yaptığı komite toplantısında ASEAN üyesi ülkelerin Daimi Temsilcileri ve Türkiye’nin, 2014-2028 ASEAN-Türkiye Pratik İş Birliği Alanları’nın (PCA) uygulanmasındaki ilerlemeyi gözden geçirdikleri öğrenildi. Büyükelçi Talip Küçükcan’ın ASEAN ve Türkiye’nin hali hazırda ulusötesi suçlarla mücadele, mayın temizleme, ticaret ve yatırım, turizm, gıda ve tarım, eğitim ve gençlik ile insan kaynaklarının geliştirilmesi gibi alanlarda iş birliği yürüttüğüne işaret ettiği, ASEAN’a Diyalog Ortaklığı için yapılan başvurunun olumlu sonuşlanması için girişimlerini sürdüreceği belirtildi. 

ASEAN ile işbirliği alanları genişliyor

Büyükelçi Küçükcan toplantıda Sektörel Diyalog Ortaklığı'nın gelecekteki yönü hakkında görüş alışverişinde bulunulduğuna ve siber güvenlik, dijital entegrasyon, yeşil ekonomi, halk sağlığı, tedarik zinciri dayanıklılığı, akıllı tarım, afet yönetimi ve kadınların güçlendirilmesi gibi alanlarda da iş birliklerinin başlatılmasının ele alındığını sözlerine ekledi. 

Yedinci ASEAN-Türkiye Ortak Sektörel İşbirliği Komitesi (AT-JSCC) Toplantısı'na ASEAN Topluluk ve Kurumsal İşlerden Sorumlu Genel Sekreter Yardımcısı Nararya S. Soeprapto ve Türkiye Cumhuriyeti'nin ASEAN Büyükelçisi Profesör Dr. Talip Küçükcan eş başkanlık etti ve ASEAN Daimi Temsilciler Komitesi Üyeleri ve temsilcileri ve ilgili heyetleri katıldı. 

ASEAN Üye Devletleri, Toplantı kapsamında düzenlenen, ASEAN toplumuna yönelik kalkınma işbirliği projelerini destekleyen Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) tarafından yürütülen faaliyetlerin yer aldığı Türkiye'nin fotoğraf sergisinden duydukları memnuniyeti dile getirdiler.

Dubes Kucukcan Ajak Tamu Nikmati Teh Turki dan Roti Simit

Ada yang berbeda dari biasanya di Museum Tekstil, Kecamatan Palmerah, Jakarta Barat, Kali ini ada aroma makanan dan minuman khas Turki di museum tersebut.

Duta Besar aTurki untuk Indonesia Talip Kucukcan bersama diplomat Turki lainnya kelihatan seperti menjamu para tamu di bagian teras. Mereka mempersilakan tamu-tamu untuk mencicipi teh Turki dan makanan khas negara itu, antara lain simit, roti yang ditaburi biji wijen.

Bagi orang Turki, simit sangat penting karena menjadi sajian pokok saat sarapan. Roti ini biasanya dimakan ketika masih panas untuk mengawali hari.

Saat itu berlangsung upacara pemasangan plakat di Museum Tekstil sebagai bagian dari peringatan 75 tahun hubungan diplomatik Indonesia dan Turki. Hadir pula Kepala Dinas Kebudayaan Jakarta Mochammad Miftahulloh Tamary, Kepala Biro Kerja Sama Daerah Sekretariat Daerah Provinsi Jakarta Marulina Dewi, dan Kepala Unit Pengelola Museum Seni Sri Kusumawati.

Menurut Kucukcan, hubungan diplomatik Republik Turki-Indonesia dimulai pada tahun 1950. Relasi keduanya kini semakin erat. Bahkan, baginya, kunjungan resmi Presiden Recep Tayyip Erdogan ke Indonesia pada Februari 2025 dan kunjungan Presiden Indonesia Prabowo Subianto ke Turki pada April tahun ini mengantar relasi kedua negara ke puncak yang bersejarah.

Kembali ke soal plakat. Apa isi plakat yang dipasang itu? Plakat ini menginformasikan bahwa Museum Tekstil pernah menjadi  kantor dan kediaman pertama Konsulat Kehormatan Kesultanan Utsmaniyah (Ottoman) pada abad ke-19. Menurut Kucukcan, Kesultanan Utsmaniyah membuka Konsulat Jenderal di Batavia (sekarang Jakarta) pada tahun 1881-1882 dan menetapkan Seyyid Aziz Efendi sebagai Konsul Kehormatan.

Tokoh bernama Efendi ini lantas bekerja dan tinggal di bangunan bersejarah yang sekarang menjadi Museum Tekstil. Ia melaporkan perkembangan sosial, politik, dan ekonomi Hindia Belanda kepada Kesultanan Utsmaniyah. Pada Oktober 1923, secara resmi berdiri Republik Turki (Turki modern) yang diakui sebagai negara penerus Kesultanan Utsmaniyah.

Arsip Kedutaan Besar Turki untuk IndonesiaDuta Besar Turki untuk Indonesia Talip Kucukcan (kedua dari kanan) bersama Kepala Dinas Kebudayaan Jakarta Mochammad Miftahulloh Tamary (kedua dari kiri) meresmikan pemasangan plakat di Museum Tekstil, Jakarta Barat, Selasa. Plakat itu menginformasikan bahwa gedung Museum Tekstil pernah menjadi kantor konsulat Kekaisaran Utsmaniyah (sekarang Republik Turki).

Pada Selasa siang itu, di Museum Tekstil, hujan deras sudah berhenti, diganti gerimis. Suasana di teras museum semakin hangat.

Dengan jas birunya, Kucukcan masih berbincang-bincang dengan tamu di teras bangunan yang dulu menjadi kantor Konsul Kehormatan Kesultanan Utsmaniyah. Kehangatan di sela gerimis itu menegaskan kian eratnya relasi kedua negara yang telah bersahabat sejak ratusan tahun lalu itu.

https://www.kompas.id/artikel/dubes-kucukcan-ajak-tamu-nikmati-teh-turki-dan-roti-simit?utm_source=twitter&utm_medium=post&utm_campaign=soc_kompasmuda_tokoh-auto_traffic

Endonezya'daki Cakarta Tekstil Müzesi'ne Plaka Yerleştirildi ve Sergi Açıldı

Türkiye'nin Cakarta Büyükelçiliği, Osmanlı Devleti'nin 1881'de atadığı Fahri Konsolos Seyyid Aziz Efendi'nin makamı olan ve bugün Cakarta Tekstil Müzesi olarak kullanılan binada, Türkiye-Endonezya ilişkilerinin tarihini konu alan sergi açtı.

Büyükelçilikten yapılan yazılı açıklamaya göre, Cakarta Tekstil Müzesi'nde düzenlenen mermer plaka yerleştirme sergi açılış törenine, Türkiye'nin Cakarta Büyükelçisi Prof. Dr. Talip Küçükcan, Cakarta Kültür Ofisi Başkanı Mochammad Miftahulloh Tamary, Büyükelçiler, Endonezya Kültür Bakanlığı, Turizm Bakanlığı, Ulusal Arşiv Başkanlığı ve Cakarta Yerel Yönetimi temsilcileri katıldı.

Küçükcan, mermer plaka yerleştirme töreninde yaptığı konuşmada, iki dost ülke arasında 1950'de başlayan diplomatik ilişkilerin her alanda güçlendiğini belirtti.

İki ülkenin liderlerinin karşılıklı ziyaretlerinin, ikili ilişkileri tarihi bir zirveye taşıdığını ifade eden Küçükcan, "Türkler ve Endonezyalılar arasındaki ilişkiler yaklaşık 500 yıllık bir geçmişe sahip. Osmanlı arşiv belgelerine göre tarihi ilişkiler 16. yüzyılda, Açe Sultanlığı'nın Portekiz baskısına karşı Osmanlı İmparatorluğu'ndan destek talep etmesiyle başladı." dedi.

Küçükcan, Osmanlı İmparatorluğu'nun 1881'de Batavya'da (bugünkü Cakarta) Başkonsolosluk açtığını ve önce Seyyid Abdülaziz El-Bağdadi olarak da bilinen Seyyid Aziz Efendi'yi Fahri Konsolos, 1882'de ise Ali Galip Bey'i Başkonsolos olarak atadığını hatırlattı.

Batavia (Cakarta) Başkonsolosluğunun 1923'e kadar açık kaldığını ve faaliyetlerine devam ettiğini belirten Küçükcan, bugünkü Cakarta Tekstil Müzesi’nin, Osmanlı Devleti Fahri Konsolosluğu'nun ilk ofisi ve ikametgahı olarak hizmet verdiğini de sözlerine ekledi.

Küçükcan, "Batavya'da yerleşik Osmanlı Başkonsolosları, Endonezya'daki sosyal, siyasi ve ekonomik gelişmeleri düzenli şekilde Osmanlı Devleti'ne raporlar halinde bildirmiştir. Bütün bu tarihi yazışmalara ilişkin belgeler Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı nezaretinde Osmanlı-Türk arşivlerinde çok iyi bir şekilde korunmaktadır. Bir diğer ifade ile Endonezya'nın 1880'lerden bu yana sosyal, siyasi ve ekonomik tarihini incelemek için güvenilir arşiv belgeleri mevcut olup Türk ve Endonezyalı tarihçiler bu belgeler üzerinde ortak çalışmalar yürütebilir." ifadelerini kullandı.

Cakarta Kültür Ofisi Başkanı Tamary de Endonezya-Türkiye ilişkilerinin köklü bir geçmişe sahip olduğunu ve Osmanlı Devleti'nin ilk Fahri Konsolosluğu tarafından kullanılan Tekstil Müzesi'ne kalıcı bir mermer plaka yerleştirilmesinin iki ülke arasındaki tarihi bağın bir somut kanıtı olduğunu dile getirdi.

Törende, davetlilere Cakarta Yunus Emre Enstitüsü tarafından hazırlanan Türk mutfağından ikramlar sunuldu.

https://www.aa.com.tr/tr/dunya/endonezyadaki-cakarta-tekstil-muzesine-turkiye-endonezya-iliskilerinin-tarihini-yansitan-sergi-acildi/3746941

 

Ambassador highlighted RI-Turkey closer relations in all areas

Jakarta (ANTARA) - Turkish Ambassador to Indonesia Talip Kucukcan highlighted the closer cooperation between Indonesia and Turkey in all fields while celebrating 75 years of diplomatic relations between the two countries at the Textile Museum, here on Tuesday.

"The relations between Turkey and Indonesia have a really deeply rooted past. Of course, at present, our relations are also improving quite fast," Kucukcan said in remarks marking the celebration.

Kucukcan stated that Turkey sent its first ambassador to Indonesia in 1957, and since then, relations between the two countries have continued to develop in all fields.

The latest improvement in relations between the two countries was marked by a visit by Turkish President Recep Tayyip Erdogan in February. In April this year, Indonesian President Prabowo Subianto also visited Turkey.

Following the visits of the two leaders, currently, the two countries have signed 16 agreements to strengthen bilateral relations, especially in the fields of education, science, health, industry, and defense.

Kucukcan stated that in commemorating the 75th anniversary of the relationship, the two countries are currently entering their highest level of diplomatic relations.

However, he added that all of this needs to be supported by other activities, including cultural activities such as the laying of a plaque, as was done today to celebrate the increasingly close relationship between the two countries.

Regarding potential future cooperation, Kucukcan stated that the Turkish Embassy in Jakarta is currently preparing a booklet titled "A Documentary History of Relations between Turkey and Indonesia." The document will be exhibited at the National History Museum.

In addition, the embassy also has a textile collection that will be exhibited at the Textile Museum. The exhibition will demonstrate how cultures can truly connect with one another.

In the future, Kucukcan hopes that diplomatic relations between the two countries will expand and become stronger, especially in the education, health, and tourism sectors.

Meanwhile, Head of Jakarta Cultural Office Mochamad Miftahulloh Tamary said that the 75th anniversary of Indonesia-Turkey relations held at the Jakarta Textile Museum has special significance for the museum.

"The plaque installed today reminds us that this building once housed the Consular Office of the Ottoman Empire and the Residence of the Honorary Consul in Batavia in the 19th century," he said.

This historical connection symbolizes the deep and long-standing relationship between peoples in both countries, one that began long before the establishment of modern diplomatic ties in 1950.

"The history of this building reflects how culture, diplomacy, and history are intertwined," he concluded.

https://en.antaranews.com/news/392509/ambassador-highlighted-ri-turkey-closer-relations-in-all-areas

Dubes Turki: Kolaborasi dengan Indonesia terus menguat di semua bidang

Jakarta (ANTARA) - Duta Besar Turki untuk Indonesia Talip Kucukcan menyoroti hubungan kerja sama yang lebih erat antara Indonesia dan Turki di semua bidang saat merayakan 75 tahun hubungan diplomatik kedua negara di Museum Tekstil Jakarta, Selasa.

"Hubungan antara Turki dan Indonesia memiliki sejarah yang sangat panjang. Tentu saja, saat ini, hubungan kita juga berkembang dengan cepat ke arah yang lebih baik," kata Kucukcan dalam sambutan menandai perayaan tersebut.

Kucukcan menyatakan bahwa Turki mengirimkan duta besar pertamanya ke Indonesia pada 1957. Dan sejak saat itu, hubungan kedua negara terus berkembang di segala bidang.

Peningkatan hubungan terbaru di antara kedua negara ditandai dengan kunjungan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan pada Februari. Sebaliknya, Presiden RI Prabowo Subianto juga melakukan kunjungan ke Turki pada April tahun ini.

Melalui kunjungan kedua pemimpin, saat ini kedua negara telah menandatangani 16 perjanjian berbeda untuk memperkuat hubungan bilateral, terutama di bidang pendidikan, sains, kesehatan, industri dan pertahanan.

        
                              

Kucukcan menilai bahwa dalam peringatan 75 tahun hubungan tersebut, kedua negara saat ini tengah memasuki hubungan diplomatik tingkat tingginya.

Meski demikian, Kucukcan menilai semua hubungan tersebut perlu tetap didukung oleh kegiatan-kegiatan lain, termasuk kegiatan budaya yang dilakukan melalui peletakan plakat seperti pada hari ini untuk merayakan hubungan yang semakin erat di antara kedua negara.

Terkait potensi kerja sama di masa mendatang, Kucukcan menyatakan bahwa saat ini Kedutaan Besar Turki di Jakarta saat ini tengah menyiapkan buklet berjudul "Sejarah Dokumenter Hubungan antara Turki dan Indonesia." Dokumen tersebut akan dipamerkan di Museum Sejarah Nasional.

Selain itu, Kedubes Turki juga memiliki koleksi tekstil yang akan dipamerkan di Museum Tekstil tersebut. Pameran tersebut akan dilakukan untuk menunjukkan bagaimana budaya dapat benar-benar terhubung satu sama lain.

Ke depan, Kucukcan berharap hubungan diplomatik kedua negara akan lebih luas dan semakin lebih kuat, terutama di sektor pendidikan, kesehatan, dan pariwisata.

Sementara itu, Kepala Dinas Kebudayaan Daerah Khusus Jakarta Mochamad Miftahulloh Tamary menyampaikan bahwa peringatan 75 tahun hubungan RI-Turki yang diadakan di Museum Tekstil Jakarta memiliki makna khusus bagi Museum tersebut.

"Plakat yang dipasang hari ini mengingatkan kita bahwa bangunan ini pernah menjadi Kantor Konsuler Kesultanan Utsmaniyah dan Kediaman Konsul Kehormatan di Batavia pada abad ke-19," katanya.

Realitas historis tersebut melambangkan hubungan yang dalam dan telah lama terjalin antara kedua bangsa, yang dimulai jauh sebelum terjalinnya hubungan diplomatik modern pada 1950.

"Sejarah bangunan ini mencerminkan bagaimana budaya, diplomasi, dan sejarah saling terkait," katanya menyimpulkan.

https://m.antaranews.com/amp/berita/5249545/dubes-turki-kolaborasi-dengan-indonesia-terus-menguat-di-semua-bidang

Türkiye's peace diplomacy explained

Türkiye's Peace Diplomacy

A talked delivered at The 2nd International Conference on Global Issues: “Future of World: Making Peace against All Odds”, Universitas Nasional Jakarta, 12 November 2024, Jakarta, Indonesia.

Full video of my talk is available at the following link:

https://x.com/tkucukcan/status/1990080188915281921?s=20

 

Internationalization, Inclusion and Social Impact of Higher Education

 

ABSTRACT
The 13th International Graduate Students and Scholars’ Conference in Indonesia (IGSSCI)

Navigating The Future: Strengthening Resilience Through Glocal Collaboration Towards World Peace 4-5 November 2025, UGM, Yogyakarta

 

Paper Title: Internationalization, Inclusion and Social Impact of Higher Education

By Professor Talip Küçükcan, Ambassador of Türkiye

tkucukcan@gmail.com

 

The World is tested by numerous risks and crisis in many parts of the globe effecting millions of people today. Climate change, natural disasters, increasing income gap and poverty, population growth and mass migration are some of the challenges we face. Moreover, wars and conflicts, erosion of multilateralism, rise of populism, failure of international organizations addressing multifaceted problem are threating peace, security and stability. While we witness the rise of complex challenges in social, political, economic and security realms, we also see the increasing number of tools and means  which can be employed and utilized to address different aspects of transformations that deeply effect the World. In this context, I would like to explore how higher education institutions can capitalize on new trends and tools while reviving their traditional functions in education, training, research and social/community services.

As the title of this presentation suggest there is a growing trend of internationalization today which brings cultures, languages, values and different World views closer creating an environment of inclusion and participation. Such a process also provides an inclusive environment where critical and creative minds can engage in meaningful debate and discussion to address global challenges that threaten peace and security and can contribute to good governance. Universities as bastions of knowledge, innovation and critical thinking have a huge potential of making broader social impact. I argue that by using artificial intelligence, big data wisely and by re-thinking the legacy they have inhered from centuries old past, higher education institutions can provide sustainable solutions to global problems.

 

 

Yogyakarta Sultanı ile görüşmemiz…

Türkiye'nin Cakarta Büyükelçiliğinden yapılan yazılı açıklamaya göre, Küçükcan, Sri Hamengku Buwono X ile kültürel ilişkileri ele aldı.

Küçükcan görüşmede, Türkiye ve Endonezya arasındaki diplomatik ilişkilerin 75'inci yılı dolayısıyla Endonezya'da gerçekleştirilen kültürel faaliyetlerin artırıldığına ve köklü tarihi ilişkilerin belgelenmesi için çaba gösterildiğine dikkati çekti.

Türkler ve Endonezya Sultanlıkları arasındaki ilişkilerin asırlar önce Osmanlı döneminde başladığını kaydeden Küçükcan, Osmanlı İmparatorluğu arşivlerinde Yogyakarta Sultanlığı'na ilişkin belgeler olduğuna işaret etti. Küçükcan, kurulacak ortak komisyonla belgeler ışığında Türkler ve Yogyakarta Sultanlığı arasındaki bağların gün yüzüne çıkarılmasını önerdi.

Küçükcan görüşmede, Türkiye ve Endonezya arasındaki ilişkilerin gelişmesinin neticesi olarak Türkiye-Endonezya Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi (YDSİK) kurulduğunu ve YDSİK'nin ilk toplantısının şubatta Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Endonezya ziyareti sırasında düzenlendiğini hatırlattı.

İki ülke arasında çok sayıda anlaşma imzalandığını kaydeden Küçükcan, nisanda Endonezya Devlet Başkanı Prabowo Subianto'nun Türkiye'yi ziyaret ettiğini anımsattı.

Büyükelçi Küçükcan, kültürel alandaki ilişkileri daha ileri taşımak amacıyla ilk şubesi Cakarta'da açılan Yunus Emre Enstitüsünün (YEE) bir şubesinin de Yogyakarta kentinde açılmasının yararlı olacağını ifade etti.

Sri Hamengku Buwono X de Türkiye ve Endonezya arasındaki ilişkilerin gelişmesinden memnuniyet duyduğunu belirterek, Osmanlı-Yogyakarta Sultanlığı ilişkilerinin yer aldığı arşiv belgelerinin incelenmesinin yararlı olacağını söyledi.

Yogyakarta bölgesindeki üniversitelerde Türkiye köşeleri kurulmasının faydasına dikkati çeken Sri Hamengku Buwono X, halihazırda başka ülkelerin kültürel merkezler açtığını ve bölge halkına hitap edecek bir YEE ofisi kurulmasının kültürel ilişkilere önemli katkılarda bulunacağını vurguladı.

https://www.aa.com.tr/tr/dunya/turkiyenin-cakarta-buyukelcisi-kucukcan-endonezyada-yogyakarta-sultani-ile-gorustu/3736560

How can tourism and hospitality industry bring Türkiye and Indonesia closer?

Türkiye and Indonesia have deeply rooted historical relations going back to the 16th century. Not only historical memories are shared by these two countries but also cultural and civilizational values that shape their identities and traditions. Both countries are Muslim majority nations with a strong commitment to democracy, pluralism, diversity and rule of law. 

Türkiye and Indonesia have a lot to offer to international visitors ranging from culinary cultures, archaeological sites, traditional and modern architecture, green trekking routes, beaches with golden sands and clean sea, underwater sports and exploration. Both countries have an enormous potential to be explored in tourism and hospitality industry that would bring peoples of these two friendly countries even closer. Now, it time to focus on discussing how to further bilateral tourism and human to human interactions between Türkiye and Indonesia.

 

Türkiye had received 60 million international tourists in 2025, generating 61 billion USD in revenue. Indonesia on the other hand has received 14 million international visitors whose number is increasing year on year. In 2024, 200 000 Indonesians visited Türkiye while just over 50 000 Turks visited Indonesia, mostly to Bali.

 

Given the size of populations of Türkiye and Indonesia, number of visitors from these friendly countries with many shared values and traditions would be much higher if systematic projects are implemented on both sides. In this context, recent visa exemption decision by the Indonesian government for Turkish citizen is a welcome development that would motivate more Turks to visit Indonesia.

As the Ambassador of Türkiye to Indonesia, I am very pleased to state that there is a strong will on the part of both countries to invest more time and energy to improve and strengthen relations in tourism and hospitality industry. I had very optimistic messages and encouraging signs when I met HE Widiyanti Putri Wardhana, Minister of Tourism of Indonesia on 19.09.2025 in her office to this effect.

 

I am thankful to her for her warm welcome and openness to share her ideas and views about Türkiye and Indonesia relations. During our meeting Minister Wardhana emphasized the historical foundations of bilateral relations between our countries. In fact, she noted that Türkiye and Indonesia share deep historical ties as well as shared cultural values ​​that would contribute to the tourism sector.

 

Underlining the strength of our relations, Minister Wardhana reminded us that relations between Türkiye and Indonesia date back to the 16th century, noting that the Ottoman Empire opened a consulate general in Batavia, now known as Jakarta, in the 1880s. Minister Wardhana made reference to the broader areas of relations emphasising that Türkiye and Indonesia are close allies, working together within the UN, OIC, MIKTA, and D8.

 

In fact, the Ottoman Consulate in Jakarta remained open until early 1920s and played a bridging role between Turks and Indonesians. All the correspondence between the Ottoman Consulate in Indonesia and the Ottoman Court in Istanbul are well preserved in the archives and accessible for researchers who are interested in the history of Sultanates of Indonesia and Ottoman Empire. The archival materials are also important sources of social, political and economic situation and developments as observed and reported by the Ottoman Consul Generals during their service. As the Embassy of Türkiye we will place a marble plaque at the entrance of current Textile Museum with an inscription that this building served as the Office and residence of the Honorary Ottoman Consul in 1881. I hope that this plaque will be a constant reminder of our deep rooted relations.

 

Minister Wardhana said, during our meeting, that Indonesia has been closely following Türkiye's successes in the tourism sector. As far as the new initiatives to boost tourism in Indonesia in concerned, she said that new tourism destinations have been identified in Indonesia and that international airports have been opened to provide access to these new destinations. She stated that Indonesia would like to develop cooperation opportunities with Türkiye in attracting to more visitors drawing on her country's experience and knowledge especially in the fields of halal hospitality and healing tourism. She added that Indonesian personnel trained in healing practices could be employed in Türkiye’s hospitality industry.

During the meeting with the Indonesian Tourism Minister Widiyanti Putri Wardhana, I have summarized the recent high level visits noting that that HE President Recep Tayyip Erdoğan and HE President Prabowo Subianto met twice, first in Jakarta and second in Ankara, in the first quarter of 2025, marking the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Türkiye and Indonesia. The first meeting of the High-Level Strategic Cooperation Council was held in Bogor, and 15 agreements were signed during the both meetings. I have explained that Türkiye has a very strong tourism infrastructure, making significant progress in areas such as transportation, accommodation, gastronomy, and the employment of qualified personnel.

 

I am happy to state that I share Minister Wardhana’s view on co-operation in halal tourism as both our countries are majority Muslim countries that offer halal certified products and supporting halal tourism, which reflects shared cultural values, would be beneficial to increase the number of visitors on both sides. I also noted that cities like Konya, Kayseri, Bursa, and Mardin, in addition to Istanbul, could also attract Indonesians' interest in cultural and spiritual tourism.

 

As Türkiye has a very reputable and strong health services industry, I also stated that Türkiye's healthcare system and institutions provide high-quality services, that Indonesians can safely receive reliable and affordable diagnostic and treatment services from private and public healthcare facilities in Türkiye, and that Türkiye is open to joint projects to support health tourism.

 

Türkiye’s success story in tourism is a result of careful long term planning and investment. This is what I shared with Minister Wardhana, stating that Türkiye's Green Star program, launched in 2008, and the Safe Tourism Certificate Program launched during the COVID-19 pandemic have had positive impacts on the tourism sector in Türkiye. I also touched on the Zero Waste project, initiated by HE First Lady Emine Erdoğan, which made a positive impact on particularly in terms of green transformation and sustainability in tourism and hospitality industry. I added that similar initiatives might also positively contribute to Indonesian tourism and that Türkiye would be pleased to share its Zero Waste experiences.

 

With the Minister Wardhana we also discussed increasing reciprocal investments, Turkish Airlines' request to double the number of flights to Jakarta, initiating exchange programs between educational institutions specializing in tourism, participating as guests of honour at tourism fairs, and expanding and updating the Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Tourism, signed in 1993. We agreed to continue to share our experience and work together to strengthen bilateral relations in tourism and hospitality sectors.

 

Talip Küçükcan

Ambassador of Türkiye to Indonesia

@tkucukcan