18 Kasım 2025 Salı

Dubes Kucukcan Ajak Tamu Nikmati Teh Turki dan Roti Simit

Ada yang berbeda dari biasanya di Museum Tekstil, Kecamatan Palmerah, Jakarta Barat, Kali ini ada aroma makanan dan minuman khas Turki di museum tersebut.

Duta Besar aTurki untuk Indonesia Talip Kucukcan bersama diplomat Turki lainnya kelihatan seperti menjamu para tamu di bagian teras. Mereka mempersilakan tamu-tamu untuk mencicipi teh Turki dan makanan khas negara itu, antara lain simit, roti yang ditaburi biji wijen.

Bagi orang Turki, simit sangat penting karena menjadi sajian pokok saat sarapan. Roti ini biasanya dimakan ketika masih panas untuk mengawali hari.

Saat itu berlangsung upacara pemasangan plakat di Museum Tekstil sebagai bagian dari peringatan 75 tahun hubungan diplomatik Indonesia dan Turki. Hadir pula Kepala Dinas Kebudayaan Jakarta Mochammad Miftahulloh Tamary, Kepala Biro Kerja Sama Daerah Sekretariat Daerah Provinsi Jakarta Marulina Dewi, dan Kepala Unit Pengelola Museum Seni Sri Kusumawati.

Menurut Kucukcan, hubungan diplomatik Republik Turki-Indonesia dimulai pada tahun 1950. Relasi keduanya kini semakin erat. Bahkan, baginya, kunjungan resmi Presiden Recep Tayyip Erdogan ke Indonesia pada Februari 2025 dan kunjungan Presiden Indonesia Prabowo Subianto ke Turki pada April tahun ini mengantar relasi kedua negara ke puncak yang bersejarah.

Kembali ke soal plakat. Apa isi plakat yang dipasang itu? Plakat ini menginformasikan bahwa Museum Tekstil pernah menjadi  kantor dan kediaman pertama Konsulat Kehormatan Kesultanan Utsmaniyah (Ottoman) pada abad ke-19. Menurut Kucukcan, Kesultanan Utsmaniyah membuka Konsulat Jenderal di Batavia (sekarang Jakarta) pada tahun 1881-1882 dan menetapkan Seyyid Aziz Efendi sebagai Konsul Kehormatan.

Tokoh bernama Efendi ini lantas bekerja dan tinggal di bangunan bersejarah yang sekarang menjadi Museum Tekstil. Ia melaporkan perkembangan sosial, politik, dan ekonomi Hindia Belanda kepada Kesultanan Utsmaniyah. Pada Oktober 1923, secara resmi berdiri Republik Turki (Turki modern) yang diakui sebagai negara penerus Kesultanan Utsmaniyah.

Arsip Kedutaan Besar Turki untuk IndonesiaDuta Besar Turki untuk Indonesia Talip Kucukcan (kedua dari kanan) bersama Kepala Dinas Kebudayaan Jakarta Mochammad Miftahulloh Tamary (kedua dari kiri) meresmikan pemasangan plakat di Museum Tekstil, Jakarta Barat, Selasa. Plakat itu menginformasikan bahwa gedung Museum Tekstil pernah menjadi kantor konsulat Kekaisaran Utsmaniyah (sekarang Republik Turki).

Pada Selasa siang itu, di Museum Tekstil, hujan deras sudah berhenti, diganti gerimis. Suasana di teras museum semakin hangat.

Dengan jas birunya, Kucukcan masih berbincang-bincang dengan tamu di teras bangunan yang dulu menjadi kantor Konsul Kehormatan Kesultanan Utsmaniyah. Kehangatan di sela gerimis itu menegaskan kian eratnya relasi kedua negara yang telah bersahabat sejak ratusan tahun lalu itu.

https://www.kompas.id/artikel/dubes-kucukcan-ajak-tamu-nikmati-teh-turki-dan-roti-simit?utm_source=twitter&utm_medium=post&utm_campaign=soc_kompasmuda_tokoh-auto_traffic

Endonezya'daki Cakarta Tekstil Müzesi'ne Plaka Yerleştirildi ve Sergi Açıldı

Türkiye'nin Cakarta Büyükelçiliği, Osmanlı Devleti'nin 1881'de atadığı Fahri Konsolos Seyyid Aziz Efendi'nin makamı olan ve bugün Cakarta Tekstil Müzesi olarak kullanılan binada, Türkiye-Endonezya ilişkilerinin tarihini konu alan sergi açtı.

Büyükelçilikten yapılan yazılı açıklamaya göre, Cakarta Tekstil Müzesi'nde düzenlenen mermer plaka yerleştirme sergi açılış törenine, Türkiye'nin Cakarta Büyükelçisi Prof. Dr. Talip Küçükcan, Cakarta Kültür Ofisi Başkanı Mochammad Miftahulloh Tamary, Büyükelçiler, Endonezya Kültür Bakanlığı, Turizm Bakanlığı, Ulusal Arşiv Başkanlığı ve Cakarta Yerel Yönetimi temsilcileri katıldı.

Küçükcan, mermer plaka yerleştirme töreninde yaptığı konuşmada, iki dost ülke arasında 1950'de başlayan diplomatik ilişkilerin her alanda güçlendiğini belirtti.

İki ülkenin liderlerinin karşılıklı ziyaretlerinin, ikili ilişkileri tarihi bir zirveye taşıdığını ifade eden Küçükcan, "Türkler ve Endonezyalılar arasındaki ilişkiler yaklaşık 500 yıllık bir geçmişe sahip. Osmanlı arşiv belgelerine göre tarihi ilişkiler 16. yüzyılda, Açe Sultanlığı'nın Portekiz baskısına karşı Osmanlı İmparatorluğu'ndan destek talep etmesiyle başladı." dedi.

Küçükcan, Osmanlı İmparatorluğu'nun 1881'de Batavya'da (bugünkü Cakarta) Başkonsolosluk açtığını ve önce Seyyid Abdülaziz El-Bağdadi olarak da bilinen Seyyid Aziz Efendi'yi Fahri Konsolos, 1882'de ise Ali Galip Bey'i Başkonsolos olarak atadığını hatırlattı.

Batavia (Cakarta) Başkonsolosluğunun 1923'e kadar açık kaldığını ve faaliyetlerine devam ettiğini belirten Küçükcan, bugünkü Cakarta Tekstil Müzesi’nin, Osmanlı Devleti Fahri Konsolosluğu'nun ilk ofisi ve ikametgahı olarak hizmet verdiğini de sözlerine ekledi.



Küçükcan, "Batavya'da yerleşik Osmanlı Başkonsolosları, Endonezya'daki sosyal, siyasi ve ekonomik gelişmeleri düzenli şekilde Osmanlı Devleti'ne raporlar halinde bildirmiştir. Bütün bu tarihi yazışmalara ilişkin belgeler Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı nezaretinde Osmanlı-Türk arşivlerinde çok iyi bir şekilde korunmaktadır. Bir diğer ifade ile Endonezya'nın 1880'lerden bu yana sosyal, siyasi ve ekonomik tarihini incelemek için güvenilir arşiv belgeleri mevcut olup Türk ve Endonezyalı tarihçiler bu belgeler üzerinde ortak çalışmalar yürütebilir." ifadelerini kullandı.

Cakarta Kültür Ofisi Başkanı Tamary de Endonezya-Türkiye ilişkilerinin köklü bir geçmişe sahip olduğunu ve Osmanlı Devleti'nin ilk Fahri Konsolosluğu tarafından kullanılan Tekstil Müzesi'ne kalıcı bir mermer plaka yerleştirilmesinin iki ülke arasındaki tarihi bağın bir somut kanıtı olduğunu dile getirdi.

Törende, davetlilere Cakarta Yunus Emre Enstitüsü tarafından hazırlanan Türk mutfağından ikramlar sunuldu.

https://www.aa.com.tr/tr/dunya/endonezyadaki-cakarta-tekstil-muzesine-turkiye-endonezya-iliskilerinin-tarihini-yansitan-sergi-acildi/3746941


 

Ambassador highlighted RI-Turkey closer relations in all areas

Jakarta (ANTARA) - Turkish Ambassador to Indonesia Talip Kucukcan highlighted the closer cooperation between Indonesia and Turkey in all fields while celebrating 75 years of diplomatic relations between the two countries at the Textile Museum, here on Tuesday.

"The relations between Turkey and Indonesia have a really deeply rooted past. Of course, at present, our relations are also improving quite fast," Kucukcan said in remarks marking the celebration.

Kucukcan stated that Turkey sent its first ambassador to Indonesia in 1957, and since then, relations between the two countries have continued to develop in all fields.

The latest improvement in relations between the two countries was marked by a visit by Turkish President Recep Tayyip Erdogan in February. In April this year, Indonesian President Prabowo Subianto also visited Turkey.


Following the visits of the two leaders, currently, the two countries have signed 16 agreements to strengthen bilateral relations, especially in the fields of education, science, health, industry, and defense.

Kucukcan stated that in commemorating the 75th anniversary of the relationship, the two countries are currently entering their highest level of diplomatic relations.

However, he added that all of this needs to be supported by other activities, including cultural activities such as the laying of a plaque, as was done today to celebrate the increasingly close relationship between the two countries.

Regarding potential future cooperation, Kucukcan stated that the Turkish Embassy in Jakarta is currently preparing a booklet titled "A Documentary History of Relations between Turkey and Indonesia." The document will be exhibited at the National History Museum.

In addition, the embassy also has a textile collection that will be exhibited at the Textile Museum. The exhibition will demonstrate how cultures can truly connect with one another.

In the future, Kucukcan hopes that diplomatic relations between the two countries will expand and become stronger, especially in the education, health, and tourism sectors.

Meanwhile, Head of Jakarta Cultural Office Mochamad Miftahulloh Tamary said that the 75th anniversary of Indonesia-Turkey relations held at the Jakarta Textile Museum has special significance for the museum.

"The plaque installed today reminds us that this building once housed the Consular Office of the Ottoman Empire and the Residence of the Honorary Consul in Batavia in the 19th century," he said.

This historical connection symbolizes the deep and long-standing relationship between peoples in both countries, one that began long before the establishment of modern diplomatic ties in 1950.

"The history of this building reflects how culture, diplomacy, and history are intertwined," he concluded.

https://en.antaranews.com/news/392509/ambassador-highlighted-ri-turkey-closer-relations-in-all-areas


Dubes Turki: Kolaborasi dengan Indonesia terus menguat di semua bidang

Jakarta (ANTARA) - Duta Besar Turki untuk Indonesia Talip Kucukcan menyoroti hubungan kerja sama yang lebih erat antara Indonesia dan Turki di semua bidang saat merayakan 75 tahun hubungan diplomatik kedua negara di Museum Tekstil Jakarta, Selasa.

"Hubungan antara Turki dan Indonesia memiliki sejarah yang sangat panjang. Tentu saja, saat ini, hubungan kita juga berkembang dengan cepat ke arah yang lebih baik," kata Kucukcan dalam sambutan menandai perayaan tersebut.

Kucukcan menyatakan bahwa Turki mengirimkan duta besar pertamanya ke Indonesia pada 1957. Dan sejak saat itu, hubungan kedua negara terus berkembang di segala bidang.


Peningkatan hubungan terbaru di antara kedua negara ditandai dengan kunjungan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan pada Februari. Sebaliknya, Presiden RI Prabowo Subianto juga melakukan kunjungan ke Turki pada April tahun ini.

Melalui kunjungan kedua pemimpin, saat ini kedua negara telah menandatangani 16 perjanjian berbeda untuk memperkuat hubungan bilateral, terutama di bidang pendidikan, sains, kesehatan, industri dan pertahanan.

        
                              

Kucukcan menilai bahwa dalam peringatan 75 tahun hubungan tersebut, kedua negara saat ini tengah memasuki hubungan diplomatik tingkat tingginya.

Meski demikian, Kucukcan menilai semua hubungan tersebut perlu tetap didukung oleh kegiatan-kegiatan lain, termasuk kegiatan budaya yang dilakukan melalui peletakan plakat seperti pada hari ini untuk merayakan hubungan yang semakin erat di antara kedua negara.

Terkait potensi kerja sama di masa mendatang, Kucukcan menyatakan bahwa saat ini Kedutaan Besar Turki di Jakarta saat ini tengah menyiapkan buklet berjudul "Sejarah Dokumenter Hubungan antara Turki dan Indonesia." Dokumen tersebut akan dipamerkan di Museum Sejarah Nasional.

Selain itu, Kedubes Turki juga memiliki koleksi tekstil yang akan dipamerkan di Museum Tekstil tersebut. Pameran tersebut akan dilakukan untuk menunjukkan bagaimana budaya dapat benar-benar terhubung satu sama lain.

Ke depan, Kucukcan berharap hubungan diplomatik kedua negara akan lebih luas dan semakin lebih kuat, terutama di sektor pendidikan, kesehatan, dan pariwisata.

Sementara itu, Kepala Dinas Kebudayaan Daerah Khusus Jakarta Mochamad Miftahulloh Tamary menyampaikan bahwa peringatan 75 tahun hubungan RI-Turki yang diadakan di Museum Tekstil Jakarta memiliki makna khusus bagi Museum tersebut.

"Plakat yang dipasang hari ini mengingatkan kita bahwa bangunan ini pernah menjadi Kantor Konsuler Kesultanan Utsmaniyah dan Kediaman Konsul Kehormatan di Batavia pada abad ke-19," katanya.

Realitas historis tersebut melambangkan hubungan yang dalam dan telah lama terjalin antara kedua bangsa, yang dimulai jauh sebelum terjalinnya hubungan diplomatik modern pada 1950.

"Sejarah bangunan ini mencerminkan bagaimana budaya, diplomasi, dan sejarah saling terkait," katanya menyimpulkan.

https://m.antaranews.com/amp/berita/5249545/dubes-turki-kolaborasi-dengan-indonesia-terus-menguat-di-semua-bidang

13 Kasım 2025 Perşembe

Türkiye's peace diplomacy explained

Türkiye's Peace Diplomacy

A talked delivered at The 2nd International Conference on Global Issues: “Future of World: Making Peace against All Odds”, Universitas Nasional Jakarta, 12 November 2024, Jakarta, Indonesia.

Full video of my talk is available at the following link:

https://x.com/tkucukcan/status/1990080188915281921?s=20

 







Internationalization, Inclusion and Social Impact of Higher Education

 

ABSTRACT
The 13th International Graduate Students and Scholars’ Conference in Indonesia (IGSSCI)

Navigating The Future: Strengthening Resilience Through Glocal Collaboration Towards World Peace 4-5 November 2025, UGM, Yogyakarta

 

Paper Title: Internationalization, Inclusion and Social Impact of Higher Education

By Professor Talip Küçükcan, Ambassador of Türkiye

tkucukcan@gmail.com

 

The World is tested by numerous risks and crisis in many parts of the globe effecting millions of people today. Climate change, natural disasters, increasing income gap and poverty, population growth and mass migration are some of the challenges we face. Moreover, wars and conflicts, erosion of multilateralism, rise of populism, failure of international organizations addressing multifaceted problem are threating peace, security and stability. While we witness the rise of complex challenges in social, political, economic and security realms, we also see the increasing number of tools and means  which can be employed and utilized to address different aspects of transformations that deeply effect the World. In this context, I would like to explore how higher education institutions can capitalize on new trends and tools while reviving their traditional functions in education, training, research and social/community services.

As the title of this presentation suggest there is a growing trend of internationalization today which brings cultures, languages, values and different World views closer creating an environment of inclusion and participation. Such a process also provides an inclusive environment where critical and creative minds can engage in meaningful debate and discussion to address global challenges that threaten peace and security and can contribute to good governance. Universities as bastions of knowledge, innovation and critical thinking have a huge potential of making broader social impact. I argue that by using artificial intelligence, big data wisely and by re-thinking the legacy they have inhered from centuries old past, higher education institutions can provide sustainable solutions to global problems.







 




 


Yogyakarta Sultanı ile görüşmemiz…

Türkiye'nin Cakarta Büyükelçiliğinden yapılan yazılı açıklamaya göre, Küçükcan, Sri Hamengku Buwono X ile kültürel ilişkileri ele aldı.

Küçükcan görüşmede, Türkiye ve Endonezya arasındaki diplomatik ilişkilerin 75'inci yılı dolayısıyla Endonezya'da gerçekleştirilen kültürel faaliyetlerin artırıldığına ve köklü tarihi ilişkilerin belgelenmesi için çaba gösterildiğine dikkati çekti.

Türkler ve Endonezya Sultanlıkları arasındaki ilişkilerin asırlar önce Osmanlı döneminde başladığını kaydeden Küçükcan, Osmanlı İmparatorluğu arşivlerinde Yogyakarta Sultanlığı'na ilişkin belgeler olduğuna işaret etti. Küçükcan, kurulacak ortak komisyonla belgeler ışığında Türkler ve Yogyakarta Sultanlığı arasındaki bağların gün yüzüne çıkarılmasını önerdi.

Küçükcan görüşmede, Türkiye ve Endonezya arasındaki ilişkilerin gelişmesinin neticesi olarak Türkiye-Endonezya Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi (YDSİK) kurulduğunu ve YDSİK'nin ilk toplantısının şubatta Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Endonezya ziyareti sırasında düzenlendiğini hatırlattı.

İki ülke arasında çok sayıda anlaşma imzalandığını kaydeden Küçükcan, nisanda Endonezya Devlet Başkanı Prabowo Subianto'nun Türkiye'yi ziyaret ettiğini anımsattı.

Büyükelçi Küçükcan, kültürel alandaki ilişkileri daha ileri taşımak amacıyla ilk şubesi Cakarta'da açılan Yunus Emre Enstitüsünün (YEE) bir şubesinin de Yogyakarta kentinde açılmasının yararlı olacağını ifade etti.

Sri Hamengku Buwono X de Türkiye ve Endonezya arasındaki ilişkilerin gelişmesinden memnuniyet duyduğunu belirterek, Osmanlı-Yogyakarta Sultanlığı ilişkilerinin yer aldığı arşiv belgelerinin incelenmesinin yararlı olacağını söyledi.

Yogyakarta bölgesindeki üniversitelerde Türkiye köşeleri kurulmasının faydasına dikkati çeken Sri Hamengku Buwono X, halihazırda başka ülkelerin kültürel merkezler açtığını ve bölge halkına hitap edecek bir YEE ofisi kurulmasının kültürel ilişkilere önemli katkılarda bulunacağını vurguladı.

https://www.aa.com.tr/tr/dunya/turkiyenin-cakarta-buyukelcisi-kucukcan-endonezyada-yogyakarta-sultani-ile-gorustu/3736560


Türkiye'nin İnsani Politikaları ve Arabuluculuk Rolü Küresel Etki Yaratıyor

Türkiye'nin Cakarta Büyükelçisi Prof. Dr. Talip Küçükcan, MIKTA platformunun çok taraflılığı destekleyen ve bölgesel/küresel sorunlara ç...